Ваша озвучка лефта

[Shtirlitz]

Смех некоторых персонажей плохо звучит в русской озвучке. Спам Билла и Рошельки ездят по ушам.

Как я это понял, я обиделся на мир, потому что замечательные вещи, которые можно творить с меню "вопросы и ответы" превращаются в хрень в ушах других игроков.

Расскажите пожалуйста, у кого какая озвучка. Будем аккуратнее играть.

[Улeтный]

Русская озвучка в целом так себе, но в 5% из 100 есть звучания неплохие даже.

[Molekyla]

Может не совсем по теме: как поменять язык интерфейса в игре, не меняя язык стима?

В библиотеке в свойствах игры, выбирая английский, меняется только озвучка, а хотелось бы поменять интерфейс, ибо родной шрифт смотрится аккуратен и более приятен глазу чем наш.

[3edd]

В библиотеке игр стима открываешь свойства нужной игры и выбираешь вкладку язык - вроде так

[3edd]

А там не всё меняется что ли? Я просто захотел поменять на англ, но увидел что там еще что-то качаться началось после этого и отменил минут через пять - думал из за этого только фразы на англ, а все остальное на русском

[noob]

А помгите нубу..В свойствах стоит Русский,а в игре они говорят по английский. Что мне сделать что бы они говорили по Русский?

[3edd]

Попробуй переделать на какой-нибудь третий язык, а потом на русский снова

[Molekyla]

оставь лучше оригинал, куда приятнее голоса и реплики

Вот тока как интерфейс то инглиш сделать, что бы стим не трогать?=)

[foreest]

-english в параметрах запуска

[Molekyla]

-english в параметрах запуска

 

Прописал, не помогло.

[Сталк]

мне бы ваши проблемы

[ARMAGEDDON]

у тебя стим на русском языке?

если да, то на английский язык смени и будет счастье

[Molekyla]

у тебя стим на русском языке?если да, то на английский язык смени и будет счастье

 

Может не совсем по теме: как поменять язык интерфейса в игре, не меняя язык стима?

Изменено 10 января, 2013 пользователем Molekyla

[Shtirlitz]

Стоит отметить, что у русской озвучки есть несомненный плюс: кинематографичность. Как в блокбастерах. Бонусные баллы за друзей, незнакомых с лефтом, и за хороший сабвуфер. Если не смеяться Биллом - можно получить прекрасный триллер для взволнованно наблюдающих за зомби-апокалипсисом зрителей.

[Platinum]

самая лучшая озвучка это отключение звука в игре и фоновая музыка из любимого плей листа, все эти крики охотников и реплики персонажей уже в печенке сидят ей богу

[Shtirlitz]

А атаку толстого ты шестым чувством предупреждать будешь?

[Platinum]

да все равно же не на корову играю, мне его атаки как то пофиг, главное я получаю удовольствие от игры и от прослушивания музыки одновременно

[Amnesia]

Так вот кто толстого в толпе сливает